South Beach: la punta festiva de Miami Beach
Playas, Art Déco y noches animadas: la historia y los puntos de referencia de South Beach, el barrio más famoso de Miami Beach.
Ocean Drive: la calle más filmada de Miami
Dos kilómetros de hoteles Art Déco frente al mar: la historia de Ocean Drive, escenario de películas y series desde los años ochenta.
El Art Déco de Miami Beach, salvado por los pelos
Cerca de un millar de edificios, colores pastel y una batalla de activistas: cómo Miami Beach salvó su Art Déco.
Little Havana: Cuba en el corazón de Miami
Calle Ocho, parque de los dominós, cafés cubanos: el barrio que cuenta el exilio cubano en Miami desde los años sesenta.
Wynwood: de almacenes a galería de arte
Antiguo barrio textil, Wynwood se ha convertido en el templo del arte urbano en Miami gracias a los Wynwood Walls, lanzados en 2009.
Brickell: el barrio de las torres y las finanzas
Rascacielos, bancos y un metro elevado gratuito: Brickell es el barrio de negocios más denso de Miami.
Centro de Miami: la Freedom Tower y la bahía
Torre histórica de los refugiados cubanos, parques frente a la bahía, museos: los puntos de referencia del centro de Miami.
PortMiami, capital mundial del crucero
Más de 8 millones de cruceristas al año: el puerto de Miami, que Rockstar parece haber trasladado a Vice City.
Miami Vice: la serie que inventó Vice City
Colores pastel, sintetizadores y Ferrari: cómo Miami Vice moldeó la imagen de Miami… e inspiró GTA Vice City en 2002.
1980, el éxodo de Mariel: Miami trastocada
En seis meses, unos 125.000 cubanos desembarcan en Florida. Repaso de un episodio que transformó Miami a principios de los años ochenta.
Key Largo, puerta de entrada de los Florida Keys
Primer parque submarino de Estados Unidos, estatua sumergida, hotel bajo el agua: Key Largo, la capital del buceo.
Islamorada, capital de la pesca deportiva
Un pueblo de varias islas, tarpones y una historia marcada por el huracán de 1935: bienvenido a Islamorada.
Marathon, el corazón familiar de los Keys
Un hospital para tortugas, delfines y el Seven Mile Bridge: Marathon, en medio de los Keys, en unas pocas referencias.
Seven Mile Bridge: 11 km sobre el mar
El puente más famoso de los Keys, estrella de películas de acción, esconde en realidad dos puentes: el antiguo y el nuevo.
Key West, el final de la carretera
Atardeceres en Mallory Square, la casa de Hemingway, la boya del punto más meridional: lo imprescindible de Key West.
El tren de Flagler, una locura sobre el mar
De 1912 a 1935, un tren une Miami con Key West sobre el mar. Su trazado sostiene hoy la carretera de los Keys.
Dry Tortugas: un fuerte perdido en alta mar
A 110 km de Key West, un parque nacional casi totalmente marino alberga un gigantesco fuerte de ladrillo del siglo XIX.
El arrecife de coral de Florida, único y frágil
Única barrera de coral viva de Estados Unidos continental, el arrecife de Florida sufrió mucho con el calor de 2023.
Key lime pie, la tarta oficial de Florida
Lima, leche condensada, galleta: la historia de la tarta de los Keys, convertida en tarta oficial de Florida en 2006.
El sándwich cubano, entre Tampa y Miami
Jamón, cerdo asado, queso, pepinillos y pan cubano prensado: el sándwich que divide a Tampa y Miami desde hace décadas.
Everglades: el parque nacional en 10 datos
Un «río de hierba» declarado patrimonio mundial: las referencias esenciales del Parque Nacional de los Everglades.
¿Caimán o cocodrilo? El único lugar con los dos
El sur de Florida es el único lugar del mundo donde conviven caimanes y cocodrilos. Así se distinguen.
El airboat, el barco de hélice de los pantanos
Fondo plano, hélice de avión, ningún motor bajo el agua: cómo funciona el airboat, rey de los paseos por los Everglades.
Los manglares, bosques con los pies en el agua
Tres especies de mangle, un vivero para los peces y una muralla contra los huracanes: los manglares de Florida.
Los pitones birmanos, invasores de los Everglades
Decenas de miles de pitones llegados de Asia amenazan la fauna de los Everglades. Origen, impacto y caza organizada.
Big Cypress, el bosque de cipreses de los pantanos
Vecina de los Everglades, la reserva de Big Cypress protege un inmenso bosque de cipreses, panteras y un cielo muy oscuro.
Tamiami Trail, la carretera que corta los pantanos
Abierta en 1928 a golpe de dinamita, la carretera de Tampa a Miami atraviesa los Everglades… y bloqueó su agua.
Los manatíes, gigantes apacibles de Florida
Hasta 600 kg de herbívoro apacible: dónde y cuándo ver a los manatíes de Florida, y qué los amenaza.
Los flamencos rosas, el regreso de un símbolo
Por todas partes en los recuerdos, mucho tiempo ausentes de la naturaleza: la sorprendente historia de los flamencos rosas de Florida.
Los pelícanos pardos, buceadores de la costa
Zambullidas espectaculares, vuelos en fila india y el primer refugio natural estadounidense: el pelícano pardo en Florida.
Lago Okeechobee, la «gran agua» de Florida
Inmenso pero poco profundo, rodeado de un dique gigante: el lago Okeechobee, que la prensa relaciona con el lago de Leonida.
Clewiston y el azúcar, ¿la verdadera Ambrosia?
«La ciudad más dulce de América» vive de la caña de azúcar a orillas del lago Okeechobee. Retrato de una región agrícola.
La temporada de huracanes, guía práctica
De junio a noviembre, Florida vigila el cielo. Fechas, pico de la temporada y escala de Saffir-Simpson explicados de forma sencilla.
Huracán Andrew, 1992: el día en que todo cambió
Categoría 5, 63 000 viviendas destruidas: cómo Andrew arrasó el sur de Miami en 1992 y cambió las normas de construcción.
El clima de Florida: sol, aguaceros y relámpagos
Tropical en el sur, subtropical en el norte, tormentas cada tarde de verano: el clima de Florida explicado en unas pocas claves.
Bosque Nacional de Ocala: arena, pinos y manantiales
El bosque nacional más antiguo al este del Misisipi alberga osos negros, pinos de arena y manantiales cristalinos.
Los manantiales de Florida, piscinas naturales
Alrededor de un millar de manantiales brotan en Florida, a 22 °C todo el año. ¿De dónde vienen y por qué son frágiles?
Weeki Wachee, las sirenas de Florida
Desde 1947, unas «sirenas» nadan ante el público en un manantial natural. Historia de una atracción única.
Silver Springs, barcos de fondo de cristal y monos
Barcos de fondo de cristal desde la década de 1870, rodajes de películas y monos en libertad: el sorprendente parque de Silver Springs.
Cabo Cañaveral: la Florida de la conquista espacial
Apolo 11, el transbordador, Artemis: el Kennedy Space Center, en la «Space Coast», y lo que se puede visitar.
Daytona Beach, la playa por la que se conduce
Récords de velocidad sobre la arena, nacimiento de las carreras de stock-car, coches en la playa: la historia de Daytona Beach.
Biscayne, el parque nacional bajo el mar
Un parque marino en un 95 %, a las puertas de Miami: islas, arrecifes, naufragios y las casas sobre pilotes de Stiltsville.
Vizcaya, un palacio italiano a orillas de la bahía
Construida para un millonario entre 1914 y 1922, la villa Vizcaya es uno de los escenarios más espectaculares de Miami.
Coral Castle, el misterio de Homestead
Un hombre solo, 1 100 toneladas de caliza y un amor perdido: la extraña historia del Coral Castle, al sur de Miami.
Fort Lauderdale, la «Venecia de América»
Cientos de kilómetros de canales, yates por millares y un gran puerto de cruceros, a 50 km al norte de Miami.
Ybor City, la antigua capital del cigarro
Cubanos, españoles e italianos hicieron de este barrio de Tampa la «ciudad del cigarro». Historia de Ybor City.
Britton Hill: 105 m, la cima de Florida
El punto más alto de Florida culmina a 105 metros: la más baja de las cimas de los 50 estados. Para relativizar Mount Kalaga.
Tortugas marinas: Florida, una gran guardería
Más de 67 000 nidos de tortuga boba al año: las playas de Florida son esenciales para las tortugas marinas. Cómo protegerlas.
Art Basel Miami Beach, la semana del arte
Cada comienzo de diciembre, Miami se convierte en capital del arte contemporáneo gracias a Art Basel y a sus decenas de ferias satélite.
Coconut Grove, el barrio más antiguo de Miami
Veleros, casas antiguas y grandes árboles: Coconut Grove cuenta los comienzos de Miami, mucho antes de los rascacielos.
Coral Gables, la «ciudad hermosa» de Miami
Una ciudad enteramente concebida en los años 1920, con sus fachadas mediterráneas, su gran hotel y su piscina excavada en una cantera.
Key Biscayne, la isla jardín frente a Miami
Un viejo faro, grandes playas y un parque donado a la población: Key Biscayne es la escapada de naturaleza más cercana al centro de Miami.
Little Haiti, la cultura haitiana en el corazón de Miami
Mercado colorido, librería criolla y centro cultural: Little Haiti es el hogar de la comunidad haitiana de Miami desde los años 1980.
Hialeah, la ciudad más cubana de Estados Unidos
Un hipódromo con flamencos y una población de origen cubano de más del 80 %: Hialeah es una ciudad aparte en el Gran Miami.
Calle Ocho: el mayor carnaval latino de Miami
Cada mes de marzo, Little Havana cierra sus calles para una fiesta gigante de música y cocina latinas. Historia y referencias de una cita récord.
Ultra Music Festival, la gran fiesta electrónica de Miami
Nacido en 1999 en una playa de Miami Beach, Ultra se ha convertido en uno de los festivales de música electrónica más conocidos del mundo.
El Miami Open, el gran torneo de tenis de Florida
Creado en 1985, el Miami Open reúne cada primavera a los mejores jugadores y jugadoras del mundo. Su historia, sus sedes y sus récords.
El café cubano, el combustible oficial de Miami
Cafecito, colada, cortadito: en Miami, el café cubano se toma fuerte, muy dulce y a menudo en compañía, en el mostrador de una pequeña ventana.
El cangrejo de piedra, estrella de las mesas de Florida
Solo se comen sus pinzas, y el cangrejo vuelve al agua: el stone crab es una especialidad de Florida regulada por estrictas normas.
Tampa, la gran ciudad de la costa del golfo
Un antiguo fuerte, un hotel con minaretes, un festival de piratas: Tampa es la gran ciudad de la costa oeste de Florida, lejos de la imagen de Miami.
St. Petersburg, la «ciudad del sol» y de Dalí
Un nombre ruso, un récord de horas de sol y un museo Dalí: St. Petersburg, frente a Tampa, no carece de sorpresas.
Sarasota, la ciudad del circo Ringling
El circo estadounidense más famoso pasaba allí el invierno: Sarasota conserva un palacio veneciano, un museo de arte y el apodo de «Circus City».
Naples, la Florida chic de la costa del golfo
Playas de arena blanca, golf y jubilados acomodados: Naples encarna una Florida tranquila y adinerada, duramente golpeada por el huracán Ian en 2022.
Fort Myers y Sanibel, de Edison a las conchas
Thomas Edison pasaba allí el invierno, y las playas vecinas de Sanibel son famosas por sus conchas. Dos rostros de la costa suroeste.
Palm Beach, la isla de las grandes fortunas
Hoteles de lujo, palacios de la Edad Dorada y boutiques de prestigio: desde hace más de un siglo, Palm Beach es el refugio invernal de los más ricos.
St. Augustine, la ciudad más antigua de Estados Unidos
Fundada por los españoles en 1565, St. Augustine es la ciudad de origen europeo más antigua de Estados Unidos que se ha mantenido habitada sin interrupción.
Pensacola y el Panhandle, la otra Florida
Arena muy blanca, aviación naval y cinco banderas: en el extremo noroeste, Pensacola muestra una Florida muy alejada de los clichés de Miami.
Tallahassee, la capital que se olvida
Ni Miami ni Orlando: la capital de Florida es Tallahassee, una ciudad universitaria del norte, elegida en 1824 por un curioso compromiso.
Seminolas y miccosukee, los pueblos de los pantanos
Empujados hacia los Everglades durante las guerras del siglo XIX, los seminolas y los miccosukee han mantenido allí su cultura hasta hoy.
Naranjas y zumo de naranja, el orgullo amenazado
La flor de azahar es el símbolo del estado y el zumo de naranja su bebida oficial. Pero una enfermedad y los huracanes han hundido la cosecha.
El spring break en Florida, de la fiesta a la mano dura
De los nadadores universitarios de los años treinta a las restricciones de Miami Beach en 2024: la agitada historia de las vacaciones de primavera en Florida.
«Florida Man»: entender el meme, con perspectiva
¿Por qué tantas noticias de sucesos extrañas vienen de Florida? Origen del meme «Florida Man», explicaciones y críticas, hasta el tráiler de GTA 6.
Miami en los años 80: la cara oscura de la cocaína
Tiroteos, récord de homicidios, policía corrupta: cómo el tráfico de cocaína marcó Miami entre 1979 y finales de los años ochenta, e inspiró la ficción.
Sunny Isles Beach, de los moteles retro a los rascacielos
Sus moteles temáticos de los años cincuenta dieron paso a torres de lujo, entre ellas una en la que se sube en coche hasta el apartamento.
Las dolinas: cuando el suelo se hunde en Florida
Bajo Florida se esconde un subsuelo calizo lleno de cavidades. A veces la superficie se hunde de golpe: bienvenido al país de los «sinkholes».
Lovebugs y mosquitos, los bichitos de Florida
Moscas que vuelan enganchadas de dos en dos y unas 90 especies de mosquitos: los insectos también forman parte de la vida en Florida.
Miami bass: la música que hace temblar los coches
Bajos profundos y caja de ritmos TR-808: en los años ochenta, Miami inventa su propio hip-hop, en el centro de un juicio histórico.
Dolphins, Heat, Inter Miami: Miami, ciudad de deporte
Una única temporada perfecta, tres títulos de la NBA, Messi en la MLS: el deporte ocupa un lugar enorme en Miami. Los equipos y las fechas que hay que conocer.
El Intracoastal Waterway, la autopista de los barcos
Una vía navegable protegida recorre toda la costa de Florida, entre las islas y el continente. Da forma al paisaje de Miami a Fort Lauderdale.
El Ferrari Testarossa blanco de Miami Vice
Regalado por Ferrari en 1986, el Testarossa blanco de Sonny Crockett se convirtió en el símbolo del Miami de los años 80, el que inspiró Vice City.
El falso Ferrari Daytona de Miami Vice
Durante dos temporadas, Sonny Crockett condujo un «Ferrari» Daytona Spyder. Bajo la carrocería se escondía un Corvette. A Ferrari no le gustó.
Lanchas «cigarette»: los cohetes de Miami
Largas, estrechas y muy rápidas, las «go-fast» nacidas en una calle de North Miami sirvieron para las carreras, para los contrabandistas… y para los agentes de aduanas que los perseguían.
Carreras offshore: de Miami-Nassau a Key West
Desde 1956, lanchas de carreras se lanzan a alta mar desde Florida. Breve historia de un deporte ruidoso, nacido entre Miami y las Bahamas.
Swamp buggy: las carreras en el barro de Naples
Inventado para circular por los pantanos, el swamp buggy se ha convertido en protagonista de una carrera muy floridana: el «Mile O' Mud» de Naples.
Daytona 500: la gran carrera de la NASCAR
Una pista de 4 km con curvas peraltadas a 31°, una primera edición decidida por fotografía: el Daytona 500 es la carrera más famosa de la NASCAR.
Daytona Bike Week, la gran concentración motera
Nacida en 1937 con una carrera sobre la arena, la Bike Week atrae cada año a cientos de miles de moteros a Daytona Beach.
El pick-up, rey de las carreteras estadounidenses
En Florida, como en todo Estados Unidos, el pick-up está en todas partes. La Ford F-Series es la camioneta más vendida del país desde hace 49 años.
Florida Highway Patrol: la policía de carreteras
Creada en 1939, la policía de tráfico de Florida circula con los colores «negro y beige» fijados por ley. Su historia, sus coches y sus normas de persecución.
Hidroaviones: de Miami a los Cayos por el aire
Una compañía nacida en un muelle de Miami en 1917, vuelos a Dry Tortugas: Florida tiene una larga historia de aviones que amerizan.
Los «donks», coches encaramados nacidos en Miami
Un Chevrolet de los años 70, llantas inmensas, pintura de caramelo: el «donk» nació en las calles de Miami. GTA 6 ya le hace un guiño.
Gatornationals: el dragster a la floridana
Desde 1970, Gainesville acoge una de las carreras de dragsters más antiguas de Estados Unidos. El principio: una recta, lo más rápido posible.
Leonida y la Florida real: las inspiraciones
Miami, los Everglades, los Cayos… Los lugares reales detrás del Estado imaginario de GTA 6.