South Beach: a ponta festiva de Miami Beach
Praias, Art déco e noites animadas: a história e os pontos de referência de South Beach, o bairro mais famoso de Miami Beach.
Ocean Drive: a rua mais filmada de Miami
Dois quilômetros de hotéis Art déco de frente para o mar: a história da Ocean Drive, cenário de filmes e séries desde os anos 1980.
O Art déco de Miami Beach, salvo por pouco
Quase mil edifícios, cores pastel e uma batalha de ativistas: como Miami Beach salvou seu Art déco.
Little Havana: Cuba no coração de Miami
Calle Ocho, parque do dominó, cafés cubanos: o bairro que conta o exílio cubano em Miami desde os anos 1960.
Wynwood: galpões que viraram galeria de arte
Antigo bairro têxtil, Wynwood se tornou o templo da arte de rua em Miami graças aos Wynwood Walls, lançados em 2009.
Brickell: o bairro dos arranha-céus e das finanças
Arranha-céus, bancos e metrô elevado gratuito: Brickell é o bairro empresarial mais denso de Miami.
Centro de Miami: a Freedom Tower e a baía
Torre histórica dos refugiados cubanos, parques na baía, museus: os pontos de referência do centro de Miami.
PortMiami, capital mundial dos cruzeiros
Mais de 8 milhões de cruzeiristas por ano: o porto de Miami, que a Rockstar parece ter transposto para Vice City.
Miami Vice: a série que inventou Vice City
Cores pastel, sintetizadores e Ferrari: como Miami Vice moldou a imagem de Miami… e inspirou GTA Vice City em 2002.
1980, o êxodo de Mariel: Miami abalada
Em seis meses, cerca de 125.000 cubanos desembarcam na Flórida. Um retorno a um episódio que transformou Miami no início dos anos 1980.
Key Largo, porta de entrada das Florida Keys
Primeiro parque submarino dos Estados Unidos, estátua submersa, hotel debaixo d'água: Key Largo, a capital do mergulho.
Islamorada, capital da pesca esportiva
Um vilarejo de várias ilhas, tarpons e uma história marcada pelo furacão de 1935: bem-vindo a Islamorada.
Marathon, o coração familiar das Keys
Um hospital para tartarugas, golfinhos e a Seven Mile Bridge: Marathon, no meio das Keys, em alguns pontos de referência.
Seven Mile Bridge: 11 km sobre o mar
A ponte mais famosa das Keys, estrela de filmes de ação, esconde na verdade duas pontes: a antiga e a nova.
Key West, o fim da estrada
Pôres do sol na Mallory Square, casa de Hemingway, boia do ponto mais ao sul: os imperdíveis de Key West.
O trem de Flagler, loucura sobre o mar
De 1912 a 1935, um trem liga Miami a Key West por cima do mar. Seu traçado hoje sustenta a estrada das Keys.
Dry Tortugas: um forte perdido em pleno mar
A 110 km de Key West, um parque nacional quase inteiramente marinho abriga um gigantesco forte de tijolos do século XIX.
O recife de coral da Flórida, único e frágil
Única barreira de corais viva dos Estados Unidos continentais, o recife da Flórida sofreu muito com o calor de 2023.
Key lime pie, a torta oficial da Flórida
Limão-taiti, leite condensado, biscoito: a história da torta das Keys, tornada torta oficial da Flórida em 2006.
O sanduíche cubano, entre Tampa e Miami
Presunto, porco assado, queijo, picles e pão cubano prensado: o sanduíche que divide Tampa e Miami há décadas.
Everglades: o parque nacional em 10 pontos
Um “rio de capim” declarado patrimônio mundial: os pontos essenciais do parque nacional dos Everglades.
Jacaré ou crocodilo? O único lugar com os dois
O sul da Flórida é o único lugar do mundo onde jacarés e crocodilos convivem. Veja como distingui-los.
O airboat, o barco de hélice dos pântanos
Fundo chato, hélice de avião, nenhum motor debaixo d'água: como funciona o airboat, rei dos passeios nos Everglades.
Os manguezais, florestas com os pés na água
Três espécies de mangue, um berçário para os peixes e uma muralha contra os furacões: os manguezais da Flórida.
Os pítons-birmaneses, invasores dos Everglades
Dezenas de milhares de pítons vindos da Ásia ameaçam a fauna dos Everglades. Origem, impacto e caça organizada.
Big Cypress, a floresta de ciprestes dos pântanos
Vizinha dos Everglades, a reserva de Big Cypress protege uma imensa floresta de ciprestes, panteras e um céu muito escuro.
Tamiami Trail, a estrada que corta os pântanos
Aberta em 1928 a golpes de dinamite, a estrada de Tampa a Miami atravessa os Everglades… e bloqueou sua água.
Os peixes-boi, gigantes pacíficos da Flórida
Até 600 kg de herbívoro pacífico: onde e quando ver os peixes-boi da Flórida, e o que os ameaça.
Os flamingos, o retorno de um símbolo
Em toda parte nas lembrancinhas, por muito tempo ausentes da natureza: a história surpreendente dos flamingos da Flórida.
Os pelicanos-marrons, mergulhadores da costa
Mergulhos espetaculares, voos em fila indiana e primeiro refúgio natural americano: o pelicano-marrom na Flórida.
Lago Okeechobee, a “grande água” da Flórida
Imenso mas raso, cercado por um dique gigante: o lago Okeechobee, que a imprensa aproxima do lago de Leonida.
Clewiston e o açúcar, a verdadeira Ambrosia?
“A cidade mais doce da América” vive da cana-de-açúcar à beira do lago Okeechobee. Retrato de uma região agrícola.
A temporada de furacões, manual de uso
De junho a novembro, a Flórida vigia o céu. Datas, pico da temporada e escala Saffir-Simpson explicados de forma simples.
Furacão Andrew, 1992: o dia em que tudo mudou
Categoria 5, 63 mil casas destruídas: como o Andrew devastou o sul de Miami em 1992 e mudou as regras de construção.
Clima da Flórida: sol, aguaceiros e relâmpagos
Tropical no sul, subtropical no norte, tempestades todas as tardes de verão: o clima da Flórida explicado em alguns pontos de referência.
Floresta Nacional de Ocala: areia, pinheiros e nascentes
A floresta nacional mais antiga a leste do Mississippi abriga ursos-negros, pinheiros-de-areia e nascentes cristalinas.
As nascentes da Flórida, piscinas naturais
Cerca de mil nascentes brotam na Flórida, a 22 °C o ano todo. De onde vêm e por que são frágeis?
Weeki Wachee, as sereias da Flórida
Desde 1947, “sereias” nadam em uma nascente natural diante do público. A história de uma atração única.
Silver Springs, barcos com fundo de vidro e macacos
Barcos com fundo de vidro desde a década de 1870, filmagens e macacos em liberdade: o surpreendente parque de Silver Springs.
Cabo Canaveral: a Flórida da conquista espacial
Apollo 11, ônibus espacial, Artemis: o Kennedy Space Center, na “Space Coast”, e o que dá para visitar.
Daytona Beach, a praia onde se dirige
Recordes de velocidade na areia, nascimento das corridas de stock car, carros na praia: a história de Daytona Beach.
Biscayne, o parque nacional sob o mar
Um parque 95% marinho, às portas de Miami: ilhas, recifes, naufrágios e as casas sobre palafitas de Stiltsville.
Vizcaya, um palácio italiano à beira da baía
Construída para um milionário entre 1914 e 1922, a Villa Vizcaya é um dos cenários mais espetaculares de Miami.
Coral Castle, o mistério de Homestead
Um homem sozinho, 1.100 toneladas de calcário e um amor perdido: a estranha história do Coral Castle, ao sul de Miami.
Fort Lauderdale, a “Veneza da América”
Centenas de quilômetros de canais, milhares de iates e um grande porto de cruzeiros, a 50 km ao norte de Miami.
Ybor City, a antiga capital do charuto
Cubanos, espanhóis e italianos fizeram deste bairro de Tampa a “cidade do charuto”. A história de Ybor City.
Britton Hill: 105 m, o ponto mais alto da Flórida
O ponto mais alto da Flórida chega a 105 metros: o mais baixo entre os pontos culminantes dos 50 estados. Dá para relativizar Mount Kalaga.
Tartarugas-marinhas: a Flórida, uma grande maternidade
Mais de 67 mil ninhos de tartaruga-cabeçuda por ano: as praias da Flórida são essenciais para as tartarugas-marinhas. Como protegê-las.
Art Basel Miami Beach, a semana da arte
Todo início de dezembro, Miami vira a capital da arte contemporânea graças à Art Basel e às suas dezenas de feiras satélites.
Coconut Grove, o bairro mais antigo de Miami
Veleiros, casas antigas e grandes árvores: Coconut Grove conta os primórdios de Miami, bem antes dos arranha-céus.
Coral Gables, a “cidade bela” de Miami
Uma cidade inteiramente planejada nos anos 1920, com suas fachadas mediterrâneas, seu grande hotel e sua piscina escavada em uma pedreira.
Key Biscayne, a ilha-jardim diante de Miami
Um velho farol, grandes praias e um parque doado à população: Key Biscayne é a escapada na natureza mais próxima do centro de Miami.
Little Haiti, a cultura haitiana no coração de Miami
Mercado colorido, livraria crioula e centro cultural: Little Haiti é o lar da comunidade haitiana de Miami desde os anos 1980.
Hialeah, a cidade mais cubana dos Estados Unidos
Um hipódromo com flamingos e uma população com mais de 80% de origem cubana: Hialeah é uma cidade à parte na Grande Miami.
Calle Ocho: o maior carnaval latino de Miami
Todo mês de março, Little Havana fecha as ruas para uma festa gigante de música e culinária latinas. História e referências de um evento recordista.
Ultra Music Festival, a grande festa eletrônica de Miami
Nascido em 1999 numa praia de Miami Beach, o Ultra se tornou um dos festivais de música eletrônica mais conhecidos do mundo.
O Miami Open, o grande torneio de tênis da Flórida
Criado em 1985, o Miami Open reúne todo ano na primavera os melhores jogadores e jogadoras do mundo. Sua história, seus locais e seus recordes.
O café cubano, o combustível oficial de Miami
Cafecito, colada, cortadito: em Miami, o café cubano se toma forte, bem doce e muitas vezes em grupo, no balcão de uma pequena janela.
O caranguejo-de-pedra, astro das mesas da Flórida
Só se come as pinças, e o caranguejo volta para a água: o stone crab é uma especialidade da Flórida regida por regras rígidas.
Tampa, a grande cidade da costa do golfo
Um antigo forte, um hotel com minaretes, um festival de piratas: Tampa é a grande cidade da costa oeste da Flórida, longe da imagem de Miami.
St. Petersburg, a “cidade do sol” e de Dalí
Um nome russo, um recorde de insolação e um museu Dalí: St. Petersburg, em frente a Tampa, não faltam surpresas.
Sarasota, a cidade do circo Ringling
O mais famoso circo americano passava o inverno ali: Sarasota guardou um palácio veneziano, um museu de arte e o apelido de “Circus City”.
Naples, a Flórida chique da costa do golfo
Praias de areia branca, golfe e aposentados abastados: Naples encarna uma Flórida tranquila e endinheirada, duramente atingida pelo furacão Ian em 2022.
Fort Myers e Sanibel, de Edison às conchas
Thomas Edison passava o inverno ali, e as praias vizinhas de Sanibel são famosas por suas conchas. Dois rostos da costa sudoeste.
Palm Beach, a ilha das grandes fortunas
Hotéis de luxo, palácios da Gilded Age e lojas de grife: há mais de um século, Palm Beach é o refúgio de inverno dos mais ricos.
St. Augustine, a cidade mais antiga dos Estados Unidos
Fundada pelos espanhóis em 1565, St. Augustine é a mais antiga cidade de origem europeia habitada ininterruptamente nos Estados Unidos.
Pensacola e o Panhandle, a outra Flórida
Areia branquíssima, aviação naval e cinco bandeiras: no extremo noroeste, Pensacola mostra uma Flórida bem distante dos clichês de Miami.
Tallahassee, a capital que todo mundo esquece
Nem Miami nem Orlando: a capital da Flórida é Tallahassee, uma cidade universitária do Norte, escolhida em 1824 por um curioso compromisso.
Seminoles e Miccosukee, os povos dos pântanos
Empurrados para os Everglades durante as guerras do século XIX, os Seminoles e os Miccosukee mantiveram ali sua cultura até hoje.
Laranjas e suco de laranja, o orgulho ameaçado
A flor de laranjeira é o símbolo do estado e o suco de laranja, sua bebida oficial. Mas uma doença e os furacões fizeram a colheita despencar.
O spring break na Flórida, da festa ao endurecimento
Dos nadadores universitários dos anos 1930 às restrições de Miami Beach em 2024: a história agitada das férias de primavera na Flórida.
“Florida Man”: entendendo o meme, com distanciamento
Por que tantas notícias bizarras vêm da Flórida? Origem do meme “Florida Man”, explicações e críticas, até o trailer de GTA 6.
Miami nos anos 80: o lado sombrio da cocaína
Tiroteios, recorde de homicídios, polícia corrupta: como o tráfico de cocaína marcou Miami entre 1979 e o fim dos anos 1980, e inspirou a ficção.
Sunny Isles Beach, dos motéis retrô aos arranha-céus
Seus motéis temáticos dos anos 1950 deram lugar a torres de luxo, incluindo uma em que se sobe de carro até o apartamento.
As dolinas: quando o chão desmorona na Flórida
Sob a Flórida há um subsolo calcário cheio de cavidades. Às vezes, a superfície desmorona de uma vez: bem-vindo ao país dos “sinkholes”.
Lovebugs e mosquitos, os bichinhos da Flórida
Moscas que voam coladas de duas em duas e cerca de 90 espécies de mosquitos: os insetos também fazem parte da vida na Flórida.
Miami bass: a música que faz os carros tremerem
Graves profundos e bateria eletrônica TR-808: nos anos 1980, Miami inventa seu próprio hip-hop, no centro de um processo histórico.
Dolphins, Heat, Inter Miami: Miami, cidade do esporte
Uma temporada perfeita única, três títulos da NBA, Messi na MLS: o esporte ocupa um lugar enorme em Miami. Os times e as datas que você precisa conhecer.
O Intracoastal Waterway, a rodovia dos barcos
Uma via navegável protegida percorre toda a costa da Flórida, entre as ilhas e o continente. Ela molda a paisagem de Miami a Fort Lauderdale.
A Ferrari Testarossa branca de Miami Vice
Cedida pela Ferrari em 1986, a Testarossa branca de Sonny Crockett virou o símbolo da Miami dos anos 80, a que inspirou Vice City.
A falsa Ferrari Daytona de Miami Vice
Durante duas temporadas, Sonny Crockett andou numa “Ferrari” Daytona Spyder. Sob a carroceria se escondia uma Corvette. A Ferrari não gostou.
Lanchas “cigarette”: os foguetes de Miami
Longas, estreitas e muito rápidas, as “go-fast” nascidas em uma rua de North Miami serviram a corridas, a contrabandistas… e aos agentes da alfândega que os perseguiam.
Corridas offshore: de Miami-Nassau a Key West
Desde 1956, barcos de corrida disparam em mar aberto a partir da Flórida. Pequena história de um esporte barulhento, nascido entre Miami e as Bahamas.
Swamp buggy: as corridas na lama de Naples
Inventado para circular nos pântanos, o swamp buggy virou o astro de uma corrida bem típica da Flórida: o “Mile O' Mud” de Naples.
Daytona 500: a grande corrida da NASCAR
Uma pista de 4 km com curvas inclinadas em 31°, uma primeira edição decidida na foto: a Daytona 500 é a corrida mais famosa da NASCAR.
Daytona Bike Week, o grande encontro de motos
Nascida em 1937 com uma corrida na areia, a Bike Week atrai todos os anos centenas de milhares de motociclistas a Daytona Beach.
A picape, rainha das estradas americanas
Na Flórida, como em todo os Estados Unidos, a picape está por toda parte. A Ford F-Series é o caminhão mais vendido do país há 49 anos.
Florida Highway Patrol: a polícia rodoviária
Criada em 1939, a polícia rodoviária da Flórida circula nas cores “preto e bege” fixadas por lei. Sua história, seus carros e suas regras de perseguição.
Hidroaviões: de Miami às Keys pelo ar
Uma companhia nascida em um cais de Miami em 1917, voos para Dry Tortugas: a Flórida tem uma longa história de aviões que pousam na água.
Os “donks”, carros suspensos nascidos em Miami
Um Chevrolet dos anos 70, rodas imensas, pintura candy: o “donk” nasceu nas ruas de Miami. GTA 6 já faz uma piscadela a ele.
Gatornationals: o dragster à moda da Flórida
Desde 1970, Gainesville recebe uma das mais antigas corridas de dragster dos Estados Unidos. O princípio: uma reta, o mais rápido possível.
Leonida e a Flórida de verdade: as inspirações
Miami, os Everglades, as Keys… Os lugares reais por trás do estado imaginário de GTA 6.