Многие игроки говорят «GTA», не зная, что означают эти три буквы. Между тем название серии говорит обо всём её исходном замысле: оно обозначает вполне реальное преступление в США.
Что значит «Grand Theft Auto»?
В американском английском «grand theft auto» означает угон транспортного средства. «Grand theft» — это тяжкая кража, в отличие от мелкой. «Auto» отсылает к автомобилю.
С юридической точки зрения это взятие чужого транспортного средства без разрешения с намерением надолго лишить владельца его. Именно это намерение отличает его от самовольного «одолжения» ради покатушек, называемого «joyriding», за которое наказывают мягче.
Преступление, определяемое в каждом штате по-своему
В США это не федеральное правонарушение: у каждого штата свой закон, и во многих даже не используется выражение «grand theft auto». В большинстве штатов угон транспортного средства — тяжкое преступление («felony»).
В зависимости от штата закон охватывает также мотоциклы, лодки или дома на колёсах. Карджекинг, то есть отъём транспортного средства силой или под угрозой, — это отдельное преступление, наказываемое ещё строже.
Угон машин — сердце игры с 1997 года
Уже в первой GTA, в 1997 году, игрок мог завладеть любой машиной, встреченной на улице. Этот жест стал визитной карточкой серии: машину угоняют, чтобы скрыться, для миссии или просто чтобы куда-то добраться.
От части к части этот жест обрастал деталями: запертые машины, сигнализации, особый транспорт, который нужно раздобыть. О начале пути рассказывает наша статья GTA (1997): самая первая часть.
А в GTA 6?
По данным сайта Dexerto, проанализировавшего презентацию «Extended Look» августа 2026 года, для угона некоторых машин нужно пройти мини-игру. Эту деталь ещё предстоит подтвердить с геймпадом в руках.