Beaucoup de joueurs disent « GTA » sans savoir ce que signifient ces trois lettres. Pourtant, le nom de la série dit tout de son principe de départ : il désigne un délit bien réel aux États-Unis.
Que veut dire « Grand Theft Auto » ?
En anglais américain, « grand theft auto » désigne le vol d'un véhicule. « Grand theft » signifie vol grave, par opposition au petit larcin. « Auto » renvoie à l'automobile.
Juridiquement, il s'agit de prendre le véhicule de quelqu'un sans permission, avec l'intention de l'en priver durablement. C'est cette intention qui le distingue de l'emprunt sauvage pour une virée, appelé « joyriding », puni moins sévèrement.
Un délit défini État par État
Aux États-Unis, ce n'est pas une infraction fédérale : chaque État a sa propre loi, et beaucoup n'utilisent même pas l'expression « grand theft auto ». Dans la plupart des États, le vol de véhicule est un crime grave (« felony »).
Selon les États, la loi couvre aussi les motos, les bateaux ou les camping-cars. Le carjacking, qui consiste à voler un véhicule par la force ou la menace, est un crime distinct et encore plus lourdement puni.
Le vol de voitures, cœur du jeu depuis 1997
Dès le premier GTA, en 1997, le joueur pouvait s'emparer de n'importe quelle voiture croisée dans la rue. Ce geste est devenu la signature de la série : on vole un véhicule pour fuir, pour une mission, ou simplement pour se déplacer.
Au fil des épisodes, ce geste s'est enrichi : voitures verrouillées, alarmes, véhicules spéciaux à récupérer. Notre article GTA (1997) : le tout premier épisode raconte les débuts.
Et dans GTA 6 ?
D'après le site Dexerto, qui a analysé la présentation « Extended Look » d'août 2026, certains véhicules demanderaient de réussir un mini-jeu pour être volés. Ce détail reste à confirmer manette en main.