Vous roulez dans Vice City et la radio couvre les répliques de Jason et Lucia ? Bonne nouvelle : le son du jeu se règle poste par poste. Voici ce que contient l'onglet Audio, d'après les guides publiés par la presse spécialisée dès le 18 novembre. Les intitulés sont donnés en anglais, tels que les citent ces guides : nous n'avons pas de source fiable pour leur traduction française exacte.
Où se trouvent les réglages du son
Mettez le jeu en pause, ouvrez les paramètres puis l'onglet Audio. Shacknews y situe l'option qui coupe la musique sous licence ; AllThingsHow (version PS5) et DayOne (version Xbox Series X|S) y listent les curseurs de volume. Les deux consoles semblent partager le même menu, mais aucun guide ne compare explicitement les deux versions.
Baisser la radio sans couper le reste
Le volume se répartit en plusieurs curseurs, notés de 1 à 10 et réglés au maximum par défaut, selon DayOne :
- Master Volume : le volume général du jeu. Évitez d'y toucher pour la radio, il baisse tout le reste avec.
- Music : la musique. C'est le curseur à descendre si la radio est trop forte.
- Dialogue : les voix des personnages. Remontez-le, ou laissez-le à 10, pour bien entendre les conversations en voiture.
- SFX : les effets sonores.
- UI : les sons de l'interface.
- Media : présent dans les deux guides, mais aucun n'explique ce qu'il règle exactement. Nous le vérifierons manette en main.
AllThingsHow ne cite que Master, Dialogue, Music et Media pour la PS5 ; DayOne ajoute SFX et UI sur Xbox. Si un curseur manque chez vous, faites défiler l'onglet : il compte une quinzaine de lignes.
Éteindre la radio des véhicules
L'onglet Audio contient une ligne Vehicle Radio, avec trois choix : Default, On et Off. Elle est réglée sur Default au départ, selon AllThingsHow. Attention : aucun des guides consultés n'explique précisément l'effet de chaque choix. Nous le vérifierons manette en main.
Pour couper toute la musique d'un coup, la méthode sûre reste de descendre le curseur Music au minimum.
Couper seulement les chansons sous licence
L'option Mute Licensed Music, désactivée par défaut, rend muets les titres d'artistes réels. Selon Shacknews, elle ne touche pas aux musiques composées pour le jeu, et les sous-titres des chansons continuent de s'afficher. Elle sert surtout à ceux qui diffusent leur partie en direct ou publient des vidéos, pour éviter les réclamations de droits d'auteur, comme le souligne AllThingsHow.
Changer de station ou couper la radio à pied
Nouveauté de GTA 6 : la radio vous suit hors du véhicule, dans les écouteurs reliés au téléphone (voir notre guide des stations et des podcasts). D'après les schémas de commandes publiés par Shacknews et Insider Gaming, la flèche gauche de la croix directionnelle sert aux commandes radio à pied, à la nage, en parachute et en avion ; la maintenir ouvre le menu radio. En voiture, cette même touche est attribuée au menu du véhicule. Plusieurs sites citent L1 (PS5) ou LB (Xbox) pour la roue des radios en voiture, mais aucune source fiable ne le confirme : vérifiez dans le menu Commandes de vos options.
Ce que nous n'avons pas pu confirmer
- L'effet exact des choix Default, On et Off de l'option Vehicle Radio.
- Ce que règle le curseur Media.
- La touche exacte pour changer de station ou éteindre la radio en voiture.
Pour le reste de vos réglages (image, HDR, visée), suivez notre guide des meilleurs réglages de GTA 6, console par console.
- DayOne — toutes les options de GTA 6 sur Xbox Series X|S (18 novembre 2026)
- AllThingsHow — les réglages de GTA 6 à changer en premier sur PS5 (19 novembre 2026)
- Shacknews — couper la musique sous licence dans GTA 6
- Shacknews — les commandes de GTA 6 sur PS5
- Insider Gaming — les schémas de commandes de GTA 6
À lire aussi
Libérer de l'espace sur PS5 sans perdre ses sauvegardes
Voir ce qui remplit la PS5, supprimer un jeu en entier ou en partie, garder vos sauvegardes : la méthode de Sony pour faire de la place avant GTA 6.
PS5 : ranger ses jeux sur un disque USB
Un disque USB lance vos jeux PS4 et sert d'entrepôt pour vos jeux PS5. Exigences, formatage, déplacement : tout le mode d'emploi.
PS5 : bien régler le mode repos
Recharger la manette, télécharger la nuit, allumer à distance : les trois options du mode repos de la PS5 et comment les activer.
PS5 : automatiser les mises à jour
Système, jeux, applications : comment laisser la PS5 se mettre à jour toute seule pendant la nuit, et les réglages à vérifier.
