ใน Florida Keys คุณหนี key lime pie ไม่พ้นแน่นอน พายมะนาวนี้กลายเป็นสัญลักษณ์ของฟลอริดา มาฟังประวัติสั้นๆ ของของหวานท้องถิ่นนี้กัน
มีส่วนผสมอะไรบ้าง?
- น้ำ key lime มะนาวลูกเล็กที่เปรี้ยวและหอมกว่ามะนาวทั่วไป
- ไข่แดง
- นมข้นหวาน
- ฐานพายจากบิสกิตบด (แบบ graham crackers)
เสิร์ฟแบบธรรมดา กับเมอแรงก์ หรือกับวิปครีม ไส้พายเป็นสีเหลืองอ่อน: key lime ที่สุกแล้วจะเป็นสีเหลือง
ทำไมต้องใช้นมข้นหวาน?
ก่อนยุคตู้เย็นสมัยใหม่ นมสดหายากใน Keys นมข้นหวานซึ่งเก็บได้นานจึงเข้ามาแทนที่ สูตรนี้ยังคล้ายมากกับพายมะนาวที่แบรนด์ Borden ตีพิมพ์ในแผ่นพับโฆษณาเมื่อปี 1931
ต้นกำเนิดที่ยังถกเถียงกัน
ตำนานเล่าถึงแม่ครัวคนหนึ่งใน Key West ชื่อ “Aunt Sally” แต่ไม่มีหลักฐานยืนยัน พายนี้มีบันทึกชัดเจนใน Keys ตั้งแต่ทศวรรษ 1930 ก่อนหน้านั้นไม่มีแหล่งข้อมูลที่หนักแน่น
มะนาวที่มาจากที่อื่น
ความย้อนแย้งคือ key lime ไม่ได้ถูกปลูกเชิงพาณิชย์ในสหรัฐอเมริกาอีกเลยตั้งแต่พายุเฮอริเคนไมอามีปี 1926 ผลมะนาวที่ใช้ทุกวันนี้มักนำเข้า
พายประจำรัฐ
ในปี 2006 กฎหมายของฟลอริดากำหนดให้ key lime pie เป็นพายประจำรัฐอย่างเป็นทางการ อย่าสับสนกับของหวานประจำรัฐ ซึ่งคือสตรอว์เบอร์รีช็อร์ตเค้ก
ความเชื่อมโยงกับเกม
Rockstar ไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับอาหารการกินของ Leonida Keys แต่หากคุณอยากได้บรรยากาศแบบ Keys ในห้องนั่งเล่นคืนวันวางจำหน่าย พายนี้คือตัวเลือกที่ชัดเจน
กฎหมายที่ไม่เคยเกิดขึ้นจริง
ในปี 1965 มีร่างกฎหมายที่ต้องการลงโทษผู้ที่ขายพายภายใต้ชื่อนี้โดยไม่ได้ใช้ key lime ของจริง แต่ร่างนี้ไม่ผ่าน ต้องรอถึงปี 2006 พายนี้จึงได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ