Il arrive à Liberty City pour une simple livraison, et se fait voler dès l'aéroport. Huang Lee est le héros de Chinatown Wars, l'épisode conçu pour la Nintendo DS en 2009. Un personnage ironique et attachant.
Une épée de famille
Huang est un jeune membre des triades, la mafia chinoise. Son père, qui vient d'être assassiné à Kowloon, avait gagné une épée ancienne, le Yu Jian, lors d'une partie de cartes.
En 2009, Huang doit apporter cette épée à son oncle Kenny, installé à Liberty City. Kenny compte l'offrir au chef des triades locales pour devenir son successeur. Mais à l'arrivée, l'escorte de Huang est tuée, l'épée est volée et lui-même est laissé pour mort.
Une enquête dans la pègre
Pour retrouver l'épée, Huang travaille pour son oncle et pour plusieurs chefs rivaux des triades. Il découvre peu à peu qu'un traître se cache parmi eux.
Attention, spoiler : le coupable est son oncle Kenny lui-même. C'est lui qui a organisé le vol et qui avait fait tuer le père de Huang pour récupérer l'épée.
Un GTA pensé pour l'écran tactile
Le jeu adopte une vue de dessus, comme les premiers GTA. Il exploite l'écran tactile de la DS pour de nombreuses actions. Huang y travaille aussi pour Chan Jaoming et Zhou Ming, deux héritiers qui se disputent la succession du vieux chef des triades, Hsin Jaoming. La version DS est restée le jeu le mieux noté de la console sur l'ancien site GameRankings. Dan Houser a résumé l'esprit du projet : Nintendo voulait un vrai GTA, pas une version pour enfants.
Un mini-jeu de revente de drogue a fait polémique, notamment auprès d'une association britannique de prévention.
Le GTA portable le mieux noté
La presse est conquise : 93 sur 100 sur Metacritic pour la version DS, sortie le 17 mars 2009 en Amérique du Nord. Suivront une version PSP en octobre 2009 (90 sur 100), puis iOS en janvier 2010 (91 sur 100) et Android en 2014.