Never played a GTA? Here is how the latest entry, GTA V (2013), worked, to give you some landmarks. Be careful: all of this concerns previous games. Nothing guarantees that GTA 6 will use the same rules.
A story split into missions
In GTA V, the story moves forward through missions, which you trigger by going to a point marked on the map. Between missions, the player is free to wander around the city of Los Santos and its surroundings.
Three heroes and character switching
GTA V featured three playable characters: Michael, Franklin and Trevor. At the time, Rockstar explained that outside missions you could freely switch between them to see what each one was doing. During missions, alternating let you take advantage of each one's talents.
For GTA 6, Rockstar has presented two heroes, Lucia and Jason. How you'll switch between them hasn't been detailed.
Heists
GTA V's big heists were multi-stage missions: preparation, recruiting accomplices, then execution. Rockstar described them as highlights of the game.
Side activities
Alongside the story, GTA games traditionally offer optional activities: races, sports, small side missions, collectibles. They aren't necessary to finish the story.
The police and the wanted level
Committing a crime in front of the police triggered a wanted level, symbolized by stars. The more stars, the stronger the police response. We detail this system in a dedicated article.
The online mode, separate
GTA V came with GTA Online, a multiplayer mode separate from the solo story. For GTA 6, no online mode has been announced to date.